Sony RMT -TX210E Manual (nederlandsk - 2 sider) (2024)

RMT-TX210E

Ru

Fjernkontroll

Fjernkontrolldeler Beskrivelse











 / (Input Select/Text hold)

I TV -modus:Vis og velg inngangskildene.

I text -modus:Hold den nåværende siden.

TUrn på eller slå av TV -en (standby -modus).

•  Bytt til en TV -kanal eller inngang FRom andre

applikasjoner.*

1

•  TUrn på TV -en for å vise TV -kanal eller inngang.*

1

•  Bytt til den digitale TV -en.*

2

TUrn undertekster av eller på (når funksjonen er

tilgjengelig).

Endre språket for programmetAmming foreløpig

blir sett på.

1

Vis en liste over ConteXtual -funksjoner.

2

Viser en liste som inneholder snarveier to Noen

Sette menyer.

De oppførte alternativene varierer avhengig av kurent

inngang og innhold.

Vis det digitale programmetammingsguide.

Gå tilbake til PREvious skjerm.

Vise informasjon.

//// (Vare velger/Enter)

Vis TV Home -menyen.

Utfør ckorrespondent funksjon at den gangen.

Vis tekst informasjon.

Hopp frem og tilbake mellom to kanaler eller

innganger.TV -alternativetes mellom strømmen

kanal eller inngang og den siste kanalen eller inngangen som

ble valgt.

Juster volumet.

Mute lyden.Trykk igjen til REstore lyden.

I TV -modus:Velg kanalen.

I text -modus:Velg neste () eller tidligere ()

side.

Plassen,Tilgjengelighet og funksjon av fjernkontrollOL -knapp kan

Varier avhengig av ditt land/region/TV -modell.

*1 For FW-85 som pumping 01/75 som pumping 01/65 som pumpe

49 Mange 8001 /43 Mange 8001,Kd-Tkksddal / khidaidal /

Fast/49, puls 099/49, trekker 088/43, trekker 099/43, trekker 088

naken

*2 For KDL-49 og dvergP / 49, Dahda / 43P / 43 og Dahda /

Kontrakter / ridestasjoner / kontrakter

 / (Valg avInngang/vedlikehold av

En mote -TV:For å vise og velge kildene

D 'Entrée.

Og mote tspak:Hold siden i Cvår.

Batteristørrelse R6 × 2

Batteriinnsats

Ved hjelp av ekstern cOntrol

SetteZ tv -tv (modus modus

dagen før).

•  Pendlez på en TV -kanal eller en oppføringée

fraAndre applikasjoner.*

1

•  Slå på TV -en for å viseinngang eller

TV-kanal.*

1

•  Bytt til digital TV.*

2

Aktiver eller deaktiverz undertekster (når cfremover

funksjon er tilgjengelig).

Endre språket til professorOgramme i ca.Bear Bear

visning.

1

Vis en liste over fStegXual.

2

Viser en liste som inneholder rgwea til

Noen justeringsmenyer.

Alternativer -ListeEes varierer avhengig avinngang og

C Innhold i Cvår.

Vis professoreguidenDigitale og rammer.

Kom tilbake tilForhåndsskjermCDent.

Vis informasjontions.

//// (Valg/validering av

Vis t -t -menyenhan er.

Henrettetz Funksjonen som tilsvarer Ce øyeblikk.

Vis informasjonentions of tspak.

Svingee to kjeder eller oppføringer.TV

plakat suksesskjeden ellerinngang

og den siste kanalen eller entrEe faller.

Juster volumet.

CoupeZ lyd.Trykk på T igjenkurv

Å gjenopprette lyden.

En mote -TV:Velg kjeden.

Og mote tspak:Velg følgende sideante

() eller preLytant ().

L'Emplacement,tilgjengelighet og funksjon av tOuker av

Fjernkontroll kan variere i henhold til VOvære land/rRegion/modell av

TV.

*1 For FW -modeller-85 som pumping 01/75 som pumping 01/65 som pumping 01/

55xd8501 / 49xd8001 / 43xd8001,Kd-Tkksdal /

Khudsdal /Khadefda, 49, puls 099/49, trekker 088/43, trekker 099 /

43xd8088

*2 For KDL -modeller-49 og dvergP / 49, Dahda / 439

43 og Dahda / al -Daqidaqa / kontrakter / kontrakter

 / (Valg av enterAda/blokk av

I TV -modus:Lar deg se og velge

Inngangskilde.

I tekstmoduso:Permite reHar den nåværende siden.

Tillateog slå på eller på TV -en (modus inn

salg).

•  Tillateog aksentder for en TV -kanal eller en

OTR -inngangSom applikasjoner.*

1

•  Slå på TV -en for å vise oppføringenada eller

TV-kanal.*

1

•  Koble til cPå TV digital.*

2

Tillateog aktivere og deaktivere undertekstene (når

Denne funksjonen er tilgjengelig).

Endre språket til progAMA visualisert i det

tid.

1

Viser en liste over funksjoner Ci gårHvilken er det.

2

Viser en liste som COntiene Accde direkteOS a

Noen konfigurerer menyerHåndtering

Liste Alternativene varierer avhengig av

Innhold og gå innNåværende Adas.

Viser PR -guidenDigital OGR.

Tillateog gå tilbake til forrige skjermbilde.

Tillateog aksentder til informasjon.

//// (Opción/intr -valgo)

Viser TV -startmenyen.

Kjør koretødelegge når du trykker på det.

Tillateog aksentder til informasjon fra teXto.

Tillateog mooverse mellom kanaleneFennel.han

Alternativ TV mellomog den nåværende kanalen eller inngangen og

Den siste kanalen eller inngangen Selesitert.

Juster volumet.

Still lyden.Trykk det igjen for å høre

en gang til.

I TV -modus:Lar deg velge Canal.

I tekstmoduso:PSesetvalg av siden

følgende () eller anterorage -side ().

Posisjonen,tilgjengeligheten og funksjonen til kontrollknappen til

Avstand kan variere avhengig av landet,Regionen eller modellen

av TV.

*1 ParEN FW-85XD8501 / 75XD8501 / 65XD8501 / 55XD8501 /

49 Mange 8001 /43 Mange 8001,Kd-Tkksddal / khidaidal /

Fast/49 Kasda 099/49 Kasid 088/43

43xd8088 Solo

*2 ParA KDL-49WD759/4958/43 og Dagda / 43 og Dagda

Begavelser / kontrakter som er relatert

 / (Inngangsvalg/tBeholde tekst)

Jeg tv -Stilling:Vis inngangskilden og

Velger.

Jeg vinterStatus:Behold den nåværende siden.

Dette lar deg slå av TV -en på eller påstrømmen

(Stand Assistance).

•  Dette lar deg fra Eog søk andresynge

Bytt til en TVkanal eller

Inngang.*

1

•  Slå på fjernsynet til tElevateender av de

For å vise inngangen*

1

•  Bytt til digital TV.*

2

Dette lar deg slå undertekster av eller påstrømmen

(Når disseE -funksjonen er tilgjengelig).

Dette lar deg endre språket Vav programmetmenn

Som for øyeblikket WORDT BeekekJeg.

1

Dette lar deg ha en liste over Cde -tekstende funksjoner

å vise.

2

TOont en liste over snarveier til noen

Sett -up -menyen "s.

Alternativene som er angitt er avhengigee av strømmen

Input og innhold.

Med dette kan du bruke den digitale PROgramagider

å vise.

Med dette kan du komme tilbakeÆre dett Forrige skjerm.

Dette lar deg informereForestilling.

//// (Varevelgerog/bekreft)

Dette lar degArtsu på TV

å vise.

Dette lar deg fungere på den tiden

å bære ut.

Med dette kan du TEKStinformasjon igjenå gi.

Dette lar deg bytteElen mellom to ZEnders of

Innganger.TV -lenkenElt mellom strømmen

kanal eller inngang og forrige zEnder eller inngang

plukke utD var.

Med dette kan du bruke volum rEgelen.

Dette lar deg dempe lyden.Trykk igjen

For å gjenopprette lyden.

Jeg tv -Stilling:Velg kanalen.

Jeg vinterStatus:Den neste () eller tidligere ()

Velg side.

Plassen,tilgjengelighet og funksjon av

Fjernkontrollknappen kan variereav din

region/land og modellen for din tELEVISIE.

*1 Bare for FW-85XD8501 / 75XD8501 / 65XD8501 /

55xd8501 / 49xd8001 / 43xd8001,Kd-Tkksdal /

Khudsdal /Khadefda, 49, puls 099/49, trekker 088/43, trekker 099 /

43xd8088

*2 Bare for

KDL-49 Dans / 4958/43 og Dagda / 43 og Dagda

Kontrakter / kontrakter / kontrakter

 / (Inngangsvalg/tState ext)

På TV-Modus:Legg inngangskilden og

velge.

Im tEXT-MODUS:Stopp på den nåværendee.

Bytt TV -enen eller av (Standby

Modus).

•  Bytt til en TVAnal eller for

Fôring av andre gerspis en.*

1

•  Bytt TV -enSpis til en

Nærme TV -kanalen eller inngangenegen.*

1

•  Bytt til digital TV.*

2

Aktiver eller deaktiveren av undertekstene (hvis

funksjonen er tilgjengelig).

Endre språket for PROgram, det

For øyeblikket igjener gitt.

1

Vis en liste over kONTEXT -funksjoner.

2

Viser en listeDe raske kombinasjonene for

Samtaler inneholder noen innstilling av menyer.

Alternativene som er oppført kan avhengig av

Nåværende inngang og innhold variererJeg.

Vis den digitale PRogrAMM Oversikt.

Ring forrige skjermbilde.

Viser informasjontionen an.

//// (Velg element/input)

Vis stType menyen på fjernsynetspist.

Med disse tDu kan ha tilsvarendeStillestående

Utføre funksjonerJeg.

Denne tAste viser tExtinformations.

Hopp mellom to kanaler eller innganger

frem og tilbake.TV -en bytter mellom

gjeldende kanal eller inngang og den siste

Kanal eller inngang,som ble valgt.

PDe spiste volumete in.

Bytt tpå det stille.Trykk på tuke

på nytt,rundt tfor å gjøre det hørbart igjen.

På TV-Modus:Velg kanalen.

Im tEXT-MODUS:Velg den nestee () eller

Forrige () Side.

Dør stilling,Tilgjengelighet og radioav fjernkontrollstatusenJeg

Kan avhengig av landet/regionen/TV -enSpise-Modell

variere.

*1 Bare for FW-85XD8501 / 75XD8501 / 65XD8501 / 55XD8501 /

49 Mange 8001 /43 Mange 8001,Kd-Tkksddal / khidaidal /

Fast/49, puls 099/49, trekker 088/43, trekker 099/43, trekker 088

*2 Bare for KDL-49 Dans / 4958/43 og Dagda / 43 og Dagda

Kontrakter / kontrakter / kontrakter

 / (InngangsvalgDer/fikse teleteXto)

I TV -modus:Presenterer og velger kilden

av inngang.

Ingen T -modusTelexto:Løs den gjeldende siden.

Slå på eller på TV -en (ventemodus).

•  Bytt til en Tøkning eller for

Utstedelse av annen aplichandlinger.*

1

•  Slå på TV -en til ogXibir TV -kanalen eller

Forbudt.*

1

•  Endringer i digital TV.*

2

Slå på eller på underteksten (når

funksjonalitet er tilgjengelig).

Endre programspråketelsker at det er å være

sett på den tiden.

1

Presentere en funksjonslisteFortseksos.

2

Presenterer en liste som CSpente shorts partil noen

Definisjonsmenyer.

Alternativene indikerte vDe er i samsvar medE

Gjeldende innhold.

Presentere PR -guidenogramas digital.

VTilbake til anti -skjermenerior.

Presentere informasjonioner.

//// (Introduser/velg detem)

Vis den første menyen på TV -en.

Utfør FunçCorrEspondenter i dette øyeblikketo.

Presentere informasjonTekstekst.

Hoppe tilenhet og parBakog to kanaler eller

Forrett.TV -en veksler mellom kanalen eller EnterAda

strøm og siste kanal eller inngang SeleTedded.

Juster volumet.

Klipp lyden.Barnog restaurantR

som.

I TV -modus:Velg eller kanal.

Ingen T -modusTelexto:Velg neste side

() eller fremre ().

Lokaliseringen,Tilgjengelighet og funksjon av fjernknappen

Kan variere,avhengig av land/region/TV -modell.

*1 Bare for FW-85 som pumping 01/75 som pumping 01/65 som pumping 01/

55xd8501 / 49xd8001 / 43xd8001,Kd-Tkksddal / khidaidal /

Fast/49, puls 099/49, trekker 088/43, trekker 099/43, trekker 088

*2 Som et skyggeunivers-49 og dvergP / 49, Dahda / 43P / 43 og Dahda /

Kontrakter / kontrakter / kontrakter

 / (Ingr -SelectionDet/blokkjeg er medpar

I TV -modus:Lar deg se og velgesone

Kilden til INGREsso.

I T -ModusElevideo:Samtykkeog å blokkereog siden

vist.

Tillater ACNoenog enten slå av TV -enog (måte

vent litt).

•  Fra applikasjoner,lar deg bytte til

programADM -annonser eller i inngangene.*

1

•  Slå påog TV -en på TV -kanalen eller oppføringen

forhåndsinnstilto.*

1

•  PAssare ikke TV -siffermenn.*

2

Tillater aktiviteterer o disaAktiver detUndertekster (når

Funksjonen er tilgjengelig).

Tillater ASCPå alterLuke på originalspråket,

Når dette overføresSa frautsteder.

1

Lar deg seog en liste over funksjoner

kontekstuell.

2

Lar deg seog en liste over COllegamenti

Rask til noen innstilling av menyer.

Lå påHandlinger oppført vAriano basert på innholdet E

Ved innføring i bruk.

Lar deg seog TV -guiden.

Tillater tpryder pronomeskjermenoverskudd.

Lar deg seog informasjon om

programAmmi TV.I tElevideo,gir løsningen til

Spørsmål.

//// (Utvalg/conferma o ok)

Lar deg seog hovedmenyen til

Fjernsyn.

 TAsti fargevi hadde

I 4 fargefareAti (Rosså,Verde,gul, blå) CMed en varm vår

For å utføre den tilsvarende funksjonenog indikert på

skjerm.

Lar deg seog informasjonen om tElevideo.

Lar deg hoppeog fremover eller bakover mellom to

kanaler eller ingresog.TV -en som går fra kanalen eller

Inngang ctorrentog ved den siste kanalen eller Ingresså

valgt og Vicveltet.

Tillater rJuster volumet.

Tillater deaktiverter l 'Lyd.Trykk på nytte

til mottakerogLyd.

I TV -modus:lar deg passereHan bursmenn

suksessGrå/Precspising (zapping).

I T -ModusElevideo:Samtykkeog å velgeog

SidesuksessSiva () PåEcedente ().

Posisjonen,Tilgjengeligheten og funksjonen til nøkkelen til

Fjernkontroll kan vAriare A SECBølge av landet/regionen/

av TV -modellen.

*1 Solo per FW-85XD8501 / 75XD8501 / 65XD8501 / 55XD8501 /

49 Mange 8001 /43 Mange 8001,Kd-Tkksdal / khidsddal / khidsddd

/49 Kasda 099/49, Trekker 088/43

*2 Bare for KDL-49 Dans / 4958/43 og Dagda / 43 og Dagda

Kontrakter / kontrakter / kontrakter

 / (Inngangssalge/tExt stop)

Jeg tv- -Mode:Vis og velg inngangskilden.

I tekstmodust:Frys gjeldende side.

Slå på eller slå av TV -en (standby -modus).

•  Väx äx-Tan Channel eller inngang FREllers

programer.*

1

•  Sett på TV -er fÅ se en TV-Kanalen eller inngangen

Fra en AnnaT -programer.*

1

•  VøksTV.*

2

Slå på eller slå av teksting (når funkTionen er

tilgjengelig).

Endre sprGå for den PRProgrammer som vist ffor tiden.

1

Se en liste over relevantEn funksjon.

2

Viser en liste som inneholder snarveier til noen

Sette menyer.

Alternativene som vises kan variereren avhengig av det

Nåværende inngang og innhold.

Se det digitale programmetAmguiden.

Gå tilbake til fKirurgisk skjerm.

Visuminformasjon.

//// (VVelg alternativ/enter)

Se TVs hjemmemenn.

Utføre tilsvarendeÅndfunksjon den gangen.

Vis tekstormasjon.

Hopp frem og tilbake mellom TVå kanaler eller

Innganger.TV -en bytter mellom gjeldende kanal

eller inngangen og den siste kanalen eller

Inngangen som ble valgt.

Juster volumet.

Slå av lyden.Trykk igjen for å gjenopprette lydent.

Jeg tv- -Mode:Velg kanal.

I tekstmodust:VÄlj Neste () eller foregående () som.

Fjernkontrollknapp PLAts,Tilgjengeligheten og funksjonen kan variereri

Avhengig av landet/regionen/TV -en-modell.

*1 Bare for FW-85 som pumping 01/75 som pumping 01/65 som pumpe

49 Mange 8001 /43 Mange 8001,Kd-Tkksdal / khidsddal / khadefda

49 KSAD 099/49 Kasda 088/43 som en puls 099/43

*2 Bare for KDL-49 og Dahda / 4Sahda58 /

Kontrakter / kontrakter / kontrakter

 / (Input Selector/Stopp på siden)

Jeg tv-betingelse:Vis og velg inngangskilden.

I tekstmodus:Stopp på den nåværende siden.

TAvslu*tte eller bli tv 'ET (Standby).

•  Bytt til en TV-Chanal Eller Entry FRA Andre

applikasjoner.*

1

•  TSlå på TV 'en for å vise TV-Kanal eller inngang.*

1

•  Bytt til digital TV.*

2

Slå undertekster til eller frA (når funksjonen er

tilgjengelig).

Endre språk for perogrammet,som aktuelt vises.

1

Vis en innholdslisteEksterne funksjoner.

2

Viser en liste over snarveier til visse

Sette menyer.

Alternativene som er vist avhenger av strømmen

inngang og innholdet.

Vis det digitale programmetEr veiledning.

Venn tilbake til forrige skjerm.

Vis informasjon.

//// (VAlg av element/enter)

Vis TV-Menyen hjem.

Fullfør lignende funksjon på tidetet.

Viser tekstinformations.

Hopper frem og tilbake mellom to kanaler eller

innganger.TV'eT bytter mellom gjeldende kanal

eller inngang og den sist valgte kanalen eller oppføringen.

 +/- (volume)

Juster volumet.

Slå av lyden.TFjern igjen for å slå lyden på.

Jeg tv-betingelse:Velg kanalen.

I tekstmodus:Velg neste () eller fOrrige () side.

Fjernkontrollknapper plassering,Tilgjengelighet og funksjon

kan variere avhengig av land/rLegion/TV-modell.

*1 Bare for FW-85 som pumping 01/75 som pumping 01/65 som pumpe

49 Mange 8001 /43 Mange 8001,Kd-Tkksddal / khidaidal /

Fast/49, puls 099/49, trekker 088/43, trekker 099/43, trekker 088

*2 Bare for KDL-49, Dahda / 49, og Dahda / 43P / 43 og Dahda /

Kontrakter / kontrakter / kontrakter

 / (TInngangssignalvalg/tekst slett)

TVJeg modus:Se og velg inntektskilden.

TEcsti-TVJeg modus:Sett den gjeldende siden til å holde.

Åpne eller slå avEn TV (Standby).

•  VAihda TVtil kanalen eller programuttaketål å huske

fra applikasjoner.*

1

•  Kytke TV på toppen,For TV -en-Kanal eller programvarekilde

vil dukke opp.*

1

•  Vaihda digi-TV: Lle.*

2

Tuo undertittel synlig eller sletter dens visjonisti

(Når handlingen er kslåendeav).

VAihda sett for øyeblikketet program for programmet.

1

Vis kontekst -relatert tEn liste over forfedre.

2

For å vise listen,som inneholder snarveier for noen

oppsetttil tiden.

Bladet iMålbetingelse AvhengigeT klaget

fra inngang og innhold.

Se en digital programguide.

Pfelt til forrige skjermbilde.

Vis informasjonen.

//// (Et stedValget/agnetÖ)

TUO TV Home -meny vises.

Fullfør tilsvarende tet slag for at detk.

Se tekstinformasjonent.

Gå frem og tilbake med to kanaler eller

mellom signalkilden.TV endrer gjeldende kanal

eller signalkilde og siste vunder kanalen eller

mellom signalkilden.

Juster volumet.

Mute lyden.Trykk igjen for å returnere lyden.

TVJeg modus:Velg en kanal.

TEcsti-TVJeg modus:Velg en klubbAava () eller tidligere

() side.

Pressen på fjernkontrollenEt sted,Brukbarhet og aktivitet kan

variere fra land/ region/ TV-According til modellen.

*1 Bare modellerer fw-85 som pumping 01/75 som pumping 01/65 som pumpe

49 Mange 8001 /43 Mange 8001,Kd-Tkksdal / khidsddal / khadefda

49 KSAD 099/49 Kasda 088/43 som en puls 099/43

*2 Bare modeller KDL-49, Dahda / 49, og Dahda / 43P / 43 og Dahda /

Kontrakter / kontrakter / kontrakter

 / (Valg av innhold / hold tekst)

Jeg tv-modus:Vis og velg inngangskilden.

I tekstmodus:Behold den nåværende siden.

Slå på eller slå av TV-en (standbymodus).